Editar PDF

Cómo editar PDF paso a paso

1. Elige tu archivo o arrástralo a la página. Se abre al instante en el editor. Si el PDF tiene contraseña, te la pedimos primero y el archivo editado conserva la misma protección.
2. Para cambiar palabras que ya están en el documento, haz clic en la línea y escribe como en cualquier procesador de textos. Pulsa Escape o haz clic fuera cuando termines.
3. Usa la barra de herramientas para añadir texto, imágenes, firmas, formas, dibujos, resaltados, notas y enlaces. Todo lo que añades se puede mover, cambiar de tamaño o borrar, y Ctrl Z deshace cualquier paso.
4. En la lista de páginas de la izquierda puedes girar, copiar, borrar o arrastrar páginas, añadir una hoja en blanco o insertar páginas de otro PDF.
5. Descarga el resultado. El PDF editado se guarda en tu carpeta de descargas y, desde un ordenador, un código QR te permite abrir el mismo archivo en el móvil.

Un editor de PDF que respeta tus fuentes

Muchos editores PDF online cambian la letra cuando modificas una línea, y el texto nuevo se nota a simple vista. Este editor de PDF lee primero todas las fuentes del archivo. Cuando cambias una línea, conserva su fuente original siempre que el documento ya contenga todas las letras que escribes.

Si falta alguna letra, usa la fuente más parecida y te dice cuál ha elegido y por qué. Para las fuentes de oficina más comunes tiene equivalentes con el mismo ancho: Carlito para Calibri, Arimo para Arial, Tinos para Times New Roman y Caladea para Cambria. Así la línea editada mantiene su longitud y el párrafo no se descoloca.

Escribe en tu idioma

Puedes editar PDF en español con tildes, eñes y signos de apertura sin que aparezcan cuadros vacíos. El editor también escribe en otros alfabetos, como árabe, urdu, hindi, ruso, griego, chino, japonés o coreano, con la fuente adecuada para cada uno. El texto queda como texto real, así que se puede seleccionar y buscar en cualquier lector.

Firmar y rellenar formularios

Para firmar, dibuja tu firma con el ratón o el dedo, escríbela con una de cuatro letras manuscritas o sube una foto; el fondo del papel se elimina solo. Los formularios PDF se convierten en casillas activas y los valores se guardan en el formulario real, de modo que otros programas también los muestran.

Ocultar datos de verdad

El corrector blanco tapa una zona con un recuadro. La censura va más allá: al descargar, el texto y las imágenes bajo cada recuadro negro se eliminan del archivo y nadie puede recuperarlos. Con la búsqueda puedes censurar de una vez todas las veces que aparece un nombre o un número.

Privacidad

Este editor PDF online funciona dentro de tu navegador con PDFium, el motor de PDF de Google Chrome. Tu archivo no se sube, no necesitas cuenta y no hay marcas de agua ni límites diarios. Mientras trabajas, el archivo y tus cambios se guardan solo en este navegador para que una recarga no los pierda. Más detalles en nuestra política de privacidad.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar un PDF escaneado?

Un escaneo es una imagen de la página y no tiene texto editable. Tapa las palabras con el corrector blanco y escribe encima.

¿Hay límite de tamaño?

Se abren archivos de hasta 300 MB y 2.000 páginas. Los archivos muy grandes necesitan un ordenador con memoria suficiente.

¿Qué pasa con un PDF firmado digitalmente?

Cualquier cambio rompe la firma digital, y el editor te avisa al abrirlo.

¿Quieres crear un PDF a partir de fotos? Usa JPG a PDF o PNG a PDF.